Kitap kurdu annenin kitap kurdu kizi olarak, artik kocaman bir kutuphanesi var... Can hic ilgilenmezdi kitaplarla, o da artik epey epey dinlemeye basladi okuduklarimizi...
Hong Kong`da egitim cok erken basliyor. Oyle ki Ingiliz sistemi okullarda 4 yasinda yazmaya, 5 yasinda okumaya basliyorlar... yani Zeynep buraya geldiginde sadece ingilizce konusamayan bir cocuk degildi, ayni zamanda yazamayan da bir cocuktu.
Ingilizce konusunda bence gercekten cok buyuk bir asama kaydetti, ama tabi ki de hala biz sesleri ona soyledigimizde yazabiliyor. bu sene onun icin her acidan zorlu bir yil...
Bir yandan da arkadaslari gibi ufak tefek okumalara basladilar... Burada bizdeki gibi hecelerle degil, kelimelerle okuma ogreniliyor... Sight words denilen, cok kullanilan kelimelerle basladilar. Zeynep`in simdilik dagarcigi az olmasina ragmen, her gun yeni kelimeler eklemeye calisiyoruz...
Dolayisiyla artik kitaplari okurken, icinde bildigi sight words`ler oldugunda ben ona soruyorum, kendisi okuyor... Tabi buarada ingilizce ve turkce sesler cok karisiyor.
Mesela ingilizce de `me` olarak yer alan ve `mi` diye okunan, ben/beni kelimesi Turkce`de `me` diye okunuyor. Turkce bir kitap okurken Zeynep bu kelimeyi gordugunde beni duzeltiyor.
Mesela `odeme` kelimesini `odemi` diye okumaya calisiyor, cunku `me` diye yazilan bu kelime `mi` diye okunmalidir ona göre:(
Ancak cok dilli cocuk yetistirmenin en buyuk zorluklarindan biri olan bu durum, zaman gectikte duzeliyormus, dolayisiyla suanda amacimiz herhangi bir dilde yazmayi ve okumayi ogrenmesi, daha sonra diger dillerde yazma ve okumayi ogrenmesi mumkunmus, ancak suanda ikisini birbirine karistirmamamiz gerekiyor.
O yuzden olabildigince Turkce kitaplari geri plana koymaya basladik, Ingilizce kitap okuyoruz...
buarada okullarindan da her hafta 1 kitap geliyor, kutuphaneden kitaplarini kendileri seciyorlar, ertesi hafta geri goturuyorlar, eger goturmezlerse yeni kitap alamiyorlar :)
Bu kitap kutuphaneden bize geldi, limon ve limonata.... Valla iktisat okumus adamim, bu kadar guzel arz/talep dengesi, bu kadar guzel piyasa ihtiyaclari, monopol duzen, rekabet konularini bana anlatan olmamisti... bence bu kitabi sadece cocuklar degil herkes okumali...
Eger kutuphanenizde yoksa siddetle oneriyorum, mutlaka ama mutlaka alin...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder